$116.63
FREE delivery Thursday, 19 June. Order within 16 hrs 34 mins
Available to ship in 1-2 days
$$116.63 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
$$116.63
Subtotal
Initial payment breakdown
Delivery cost, delivery date and order total (including tax) shown at checkout.
Ships from
Amazon AU
Amazon AU
Ships from
Amazon AU
Sold by
Amazon AU
Amazon AU
Sold by
Amazon AU
Returns
Eligible for change of mind returns within 30 days of receipt
Eligible for change of mind returns within 30 days of receipt
This item can be returned in its original condition within 30 days of receipt for change of mind. If this item is damaged or defective, you may be entitled to a remedy after 30 days. Visit Returning Faulty Items for more information.
Read our returns policies
Payment
Secure transaction
Your transaction is secure
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet or computer—no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera, scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Follow the author

Sabine Wilms
Follow
Something went wrong. Please try your request again later.

Channeling the Moon: A Translation and Discussion of Qi Zhongfu's Hundred Questions on Gynecology, Part One: 1 Paperback – 23 April 2019

by Sabine Wilms (Author), Weizenbaum Sharon (Foreword), English Jane (Photographer)
5.0 out of 5 stars 2 ratings
Or $19.44 /mo (6 mo). View 2 plans

You can select and apply an appropriate plan based on your cart value at checkout.

Payment options Interest Total*
$19.44/mo (6 mo)
minimum purchase of $100 		0% $116.63
$38.88/mo (3 mo)
minimum purchase of $50 		0% $116.63

Learn more

* The payment amount shown here does not include the cost of any additional selected options. See total payment amount (including shipping cost) at the checkout.

** Latitude: Monthly credit card fee (currently $10.95) will apply. Equal monthly repayments apply, account fees, late fees apply. Provider may charge interest. Exclusions apply. For more details click on Learn more above. You acknowledge that credit is provided to you by Latitude Finance Australia ABN 42 008 583 588, Australian Credit Licence number 392145, and the instalment plan is subject to the terms and conditions imposed on you by Latitude. Equal monthly repayments apply (exact amounts specified in your Latitude statement) and card fees will be charged by Latitude. If you fail to make your minimum monthly payment for two consecutive months, you agree that your equal monthly payment plans (Instalment Interest Free Promotion) with a term of fewer than 33 months will change into a minimum monthly payment plan (Interest Free Promotion) for the remaining duration of the initial plan term. If you fail to make a payment on time, Latitude will charge late fees. Latitude will also charge interest on any outstanding balance at the end of the instalment plan period you select at the rate set out in its T&Cs (currently 29.99% p.a.). Interest may also apply to other Latitude credit card transactions or if you do not comply with the Latitude T&Cs.
Account type Interest
Zip Pay
Always interest free^
Zip Money
12 mo interest free,
25.9% p.a. thereafter*

Learn more

The payment amount shown here does not include the cost of any additional services. See total payment amount (including shipping cost) at the checkout.

^Zip Pay: This is a credit product and is interest free. Minimum monthly repayments are required. A monthly account fee of $9.95 is charged by Zip and is subject to change. Pay your closing balance in full by the due date each month and Zip will waive the fee. Available to approved applicants only and subject to completion of satisfactory credit assessment by Zip. Other charges may be payable. Fees and charges subject to change. Zip T&Cs apply. T&Cs available on application. See your Zip contract for further details. Credit provided by Zip Money Payments Pty Ltd (ABN 58 164 440 993), Australian Credit Licence Number 441878.

*Zip Money: Interest free term subject to minimum spend and promotional partner offer. Available to approved applicants only and subject to completion of satisfactory credit check. The repayment advertised will repay the transaction balance within the advertised interest free period. A monthly account fee of $9.95 applies and a one off establishment fee may apply for new customers. Under the contract, minimum monthly repayments are required and will vary depending on your credit limit. Instalment plans split eligible purchases of $300 and above into equal repayments within the interest free period. If you turn off instalments, transactions will be reverted to the minimum monthly repayment. Paying only the minimum monthly repayment may not necessarily repay a purchase within the interest free period. Any balance outstanding at the expiry of the interest free period will be charged at the standard variable interest rate, 25.9% per annum, as at 1 June 2023. Other charges may be payable, see T&Cs. Interest, fees and charges are subject to change. Terms & Conditions apply and are available on application. See your contract for further details. Credit provided by ZipMoney Payments Pty Ltd (ABN 58 164 440 993), Australian Credit Licence Number (441878).
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"$116.63","priceAmount":116.63,"currencySymbol":"$","integerValue":"116","decimalSeparator":".","fractionalValue":"63","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"MCstczVLfcva0YafRbWrrl2A9zhLRNeOBsbNu1XEBWHmTphB0Xbbck4thUBGqfdKYE7kvPHNb9RI04ptYjLxT1Mlm2tjQuAQfasNV7Q%2BJoSfklu4%2FEtDNm8uvx9VDGxpREPW7XUys90w05CYy277dRWGtAFLbZAa","locale":"en-AU","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

Purchase options and add-ons

In the heyday of classical Chinese gynecology roughly eight centuries ago, Qí Zhòngfǔ 齊仲甫 composed a humbly named masterpiece, to address his students', colleagues', and patients' "Hundred Questions on Gynecology." Quoting and discussing all the major theories and treatments found in earlier gynecological texts, the Chinese original of this book must have been as useful to his Sòng dynasty readers as this modern English translation will be for any practitioner of Chinese gynecology today.
One of the eminent translators of Chinese medical literature, Dr. Sabine Wilms has once again crafted a meticulously researched, lovingly phrased, and abundantly annotated translation in an attractive and accessible edition that is sure to inspire our clinical colleagues and set a new bar for the clinical practice of traditional Chinese gynecology in the West.
Features:
- Preface and clinical notes by Sharon Weizenbaum;
- Detailed historical introduction, surveying the origins of gynecology in China and summarizing earlier texts;
- Literal translation of Questions 1-14 in Qí Zhòngfǔ's 齊仲甫 Nǚ Kē Bǎi Wèn 《女科百問》 ("Hundred Questions on Gynecology," published in 1220 CE) on theoretical foundations and menstrual conditions, with the Chinese text side-by-side with the English translation;
- Extensive commentaries by Sabine Wilms on the essays and formulas, to discuss treatment strategies, related formulas, textual variants, grammatical issues, historical developments, technical terms, and contemporary relevance, and include abundant quotations from relevant medical texts, with Chinese sources for important passages;
- Character-Pinyin-English cross-listed tables for formulas and medicinal ingredients, in alphabetical order of Pinyin to English and of English to Pinyin;
- General index.
- Beautifully illustrated throughout with photographs of the author's home on Whidbey Island.

Read more
Previous slide of product details
  1. Print length
    302 pages
  2. Language
    English
  3. Publisher
    Happy Goat Productions
  4. Publication date
    23 April 2019
  5. Dimensions
    15.24 x 1.73 x 22.86 cm
  6. ISBN-10
    173215712X
  7. ISBN-13
    978-1732157125
Next slide of product details

Product description

Review

"This is an important book about an essential aspect of Chinese Medicine. Sabine Wilms is, in my opinion, the best translator of ancient Chinese medical texts in the world. In this book, she provides us with an invaluable guide for women's health that is still extremely relevant today." (Lillian Pearl Bridges, director of the Lotus Institute and author of Face Reading in Chinese Medicine)

Product details

  • Publisher ‏ : ‎ Happy Goat Productions
  • Publication date ‏ : ‎ 23 April 2019
  • Edition ‏ : ‎ Annotated
  • Language ‏ : ‎ English
  • Print length ‏ : ‎ 302 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 173215712X
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1732157125
  • Item weight ‏ : ‎ 445 g
  • Dimensions ‏ : ‎ 15.24 x 1.73 x 22.86 cm
  • Customer Reviews:
    5.0 out of 5 stars 2 ratings

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
Sabine Wilms

Sabine Wilms

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

After high school and undergraduate studies in East Asian Studies in Germany, I spent two years in Taiwan studying modern and classical Chinese. I then moved to the US for my graduate studies and have lived there most of the time since, teaching, writing, and farming. I am currently teaching courses on Chinese History and Culture, Classical Chinese, Classical Medical Texts (especially the Yellow Emperor's Classic), Gynecology, and occasional electives, at the National College of Natural Medicine, in the School of Classical Chinese Medicine in Portland, Oregon, and writing, translating, and publishing my own books through my own Happy Goat Productions.

I have been studying classical Chinese writings on medicine ever since my PhD research in Asian Studies and Medical Anthropology. While my academic background has given me a solid foundation in early Chinese philosophy, science, and cosmology, and therefore in a historically and culturally sensitive approach to classical Chinese medicine, I also enjoy an ethnomedical approach to Chinese medicine as a living, clinically effective, and ever-changing response to any given cultural environment.

Some of my favorite topics for research and teaching are

- gynecology, pediatrics, and reproduction

- yangsheng 養生 ("nurturing life") as understood in the broadest sense by the great medieval "King of Medicinals" Sun Simiao 孫思邈, including dietetics, lifestyle, regulating the emotions, moral cultivation, etc.

- medical ethics, and

- the modern clinical application of the wisdom from the classics, especially Zhuangzi.

In my academic life, I am happiest when engaging in a dialogue with practitioners on how to make this ancient wisdom come to life in our modern times. In my other lives, I find bliss in holding newborn goats, racing horses in Mongolia, digging in the dirt and hugging a tree, making Sauerkraut or kimchi with my daughter, or playing cumbias on the accordion. It's all about harmonizing Heaven, Earth, and Humanity in the old yangsheng way for me.

For more information on my books and many more resources, visit my website at happygoatproductions.com, check out my online store for the best prices and fastest service, and sign up for my newsletter to get notified of sales. Read my blog posts at https://www.happygoatproductions.com/blog/. You can also work with me in my Imperial Tutor mentorship program or check out the Tea Time Talks for zoom chats.

Customer reviews

5 out of 5 stars
2 global ratings

Review this product

Share your thoughts with other customers
Write a customer review

No customer reviews

There are 0 customer reviews and 2 customer ratings.